Главная | Фото | Испанский язык | Кулинария | Путешествия | Разное | Ссылки | Гостевая книга
Аргентина: Буэнос Айрес
Майская Площадь
Майская Площадь (Plaza de Mayo), место, с которого начался город Буэнос Айрес, образовалось слиянием двух площадей – Площади Победы (Plaza de la Victoria) и Фортовой Площади (Plaza del Fuerte) после сноса в 1884 году конструкции под названием Старый Рынок (Recova Vieja), которая их разделяла. Вокруг площади располагаются многие основные памятники и исторические здания: Кабильдо (Cabildo), Розовый Дом (Casa Rosada), Собор Метрополитана (Catedral Metropolitana), Здание Правительства (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires), Федеральная Администрация по Доходам (Edificio de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP)) и основное здание Национального Банка (Banco Nación).
25 мая 1941 года Национальная Комиссия Исторических Музеев и Памятников разместила бронзовую табличку там, где находится Майская Пирамида (Pirámide de Mayo), с краткой историей площади:
«На этой Исторической Площади основатель города Хуан де Гарай установил символ справедливости 11 июня 1580 года. Главная Площадь (La Plaza Mayor) с тех пор была центром городской жизни, где население праздновало самые важные события, а также национальные праздники. Реконкиста и Защита города завершились на Главной Площади, которая стала называться Площадью Победы (Plaza de la Victoria). В 1810 году тут развернулась славная сцена Майской Революции (Revolución de Mayo), и в 1811 на площади была установлена Пирамида в честь этой важной для отечества даты: важнейшие события в Истории Аргентины состоялись на Площади Победы. Здесь жители Буэнос Айреса провозгласили Независимость страны 13 сентября 1816 года и Национальную Конституцию 21 октября 1860 года. Здание Старого Рынка (Recova Vieja), снесенное в 1884 году, было характерной чертой площади во времена Независимости и Национальной Организации».
Впервые площадь была упомянута 11 июня 1580 года, в день второго основания Буэнос Айреса, когда Хуан де Гарай и еще 64 колониста прибыли в центр того места, которое стало Главной Площадью (Plaza Mayor, Plaza Grande) и там они закрепили шест, названный «деревом правосудия». Это был ствол дерева, который служил символом справедливости, во имя Его Величества Короля Кастильи и Обеих Индий. Рядом с ним обнародовались приказы и королевские распоряжения. Хуан де Гарай отвел для городской площади квадрат площадью в 140 вар (=мера длины), что составляло половину нынешнего размера Майской Площади (2 гектара). Площадь занимала квартал, расположенный между улицами, которые сейчас называются: Авеню Ривадавия (Avenida Rivadavia), улицы Иполито Иригоена (Hipólito Yrigoyen), Боливара (Bolívar) и защиты (Defensa).
Эта площадь была местом встреч людей, и первым рынком Буэнос Айреса, где сначала на покрывалах и пончо, а потом на ящиках и столиках раскладывали торговцы свой товар. Тут же зачитывались королевские вердикты, праздновались любые праздники, устраивались игры, турниры, корриды быков ...
Квартал был отдан в собственность Губернатору Торресу де Вера и Арагон (Torres de Vera y Aragón), который никогда ничего на ней не строил, так что площадь до 1608 года находилась в забвении. В 1608 же году отцы-иезуиты получили в собственность северную сторону площади и построили там часовню и несколько домиков, которые впоследствии станут храмом Сан Игнасио (San Ignacio).
Два года спустя, губернатор Хуан Алонсо де Вера и Сарате (Juan Alonso de Vera y Zárate), наследник вышеупомянутого губернатора, приказал построить перед часовней жилые дома, отделенные от самой часовни переулком. Но строители не получили обговоренной оплаты, поэтому затеяли судебный процесс против губернатора, и он – проиграв дело – вынужден был распродать принадлежавшие ему земли, которые купил в 1634 году дон Педро де Рохас и Асеведо (Pedro de Rojas y Acevedo), чья вдова в 1645 году подарила их иезуитам, которые и стали законными владельцами всего квартала к 1649 году.
Постоенные здания, помимо того, что были не красивы, еще и мешали ведению обстрела из Крепости (Fortaleza), располагавшейся на востоке, на побережье Пио де ла Плата, и являлись препятствием для артиллерии в случае атаки, поэтому в 1661 земли были выкуплены городскими властями и конструкции были снесены. Таким образом, между Фортом (el Fuerte) и Главной Площадью (Plaza Mayor) образовалось пустое и необработанное место, получившее название Оружейной Площади (Plaza de Armas). Тем не менее, церковные стены из необожженного кирпича по-прежнему возвышались на старом месте. С 1695 года там жил исполнитель, который должен был следить, чтобы продаваемые на площади продукты имели положенные им вес и цену. В 1717 это место служилось каретным двором для церковных властей, а несколько лет спустя – для губернаторов и вице-королей. В 1800 году конструкция пришло в негодность, и в 1822 году она была снесена, на ее месте осталась голая земля, по которой проходили люди и проезжали кони, и которая во время дождя превращалась в трясину.
В 1763 году богач по имени Франсиско Альварес Кампана (Francisco Álvarez Campana) предложил тогдашнему губернатору Педро де Севаллосу (Pedro de Cevallos) построить за его счет рынок, который разделил бы площадь пополам и использовался бы для размещения торговцев. Но работы начались лишь в 1803 году. Конструкция была выполнена из обожженных кирпичей, которые впервые были сделаны одинакового размера для всей конструкции, что было для тех времен в новинку. Рынок состоял из сорока помещений, окна половины из них выходил на запад, а половины – на восток. Поначалу здание состояло из двух половинок, разделенных переулком, каждая из них состояла из одиннадцати аркад, но в 1804 году их объединили большой центральной аркой, которую стали называть Вице-Королевской, и которая нарушила монотонность строения.
Таким образом площадь оказалась разделенной надвое конструкцией, которая протянулась с севера на юг. На площади не было даже мест самой необходимой гигиены, и там оказывались различные виды услуг, начиная с размещения обувной и одежной лавок, и заканчивая продажей мяса и овощей.
Во времена Английского вторжения, площадь, разделенная Рынком, была сценой сражения между аргентинцами и британцами. 12 августа 1806 года британские войска была разгромлены на Фортовой Площади (Plaza del Fuerte). В тот день горожане устремились к форту, когда стих обстрел, и с криками требовали, чтобы вместо белого парламентерского флага, значения которого они не понимали, был выставлен испанский флаг в знак победы над англичанами. 20 августа англичане сложили оружие и флаги у центральной арки Рынка. В 1807 во время второго английского вторжения, площадь также стала местом защиты горожан от вражеских отрядов. И с той поры она стала называться Площадь Победы (Plaza de la Victoria).
Другая же сторона, напротив форта, где в настоящее время находится Розовый Дом (Casa Rosada), называлась Фортовая Площадь (Plaza del Fuerte), Оружейная Площадь (Plaza de Armas) рыночная Площадь (Plaza del Mercado), но в 1811 году стала называться Площадью 25 Мая (Plaza de 25 de Mayo). Она представляла собой землю без растительности, где располагались машины, с которых продавались фрукты, овощи, рыба.
25 мая 1811 года, чтобы почтить годовщину Майской Революции (Revolución de Mayo), было решено установить в центре Площали Победы (Plaza de la Victoria) полую каменную конструкцию, похожую на обелиск, которая несмотря на свою форму получила имя Майской Пирамиды (Pirámide de Mayo).
В 1818 году началось строительство второго рынка, в то время как прежняя конструкция стала называться Старым Рынком (Recova Vieja).
В 1856 глава города Придилиано Пуэйредон (Prilidiano Pueyrredón) преобразил Пирамиду, которая в то время располагалась посреди Площади Победы, отделав камнем и известью, и разместив на ее вершине статую Свободы. На самой же площади были установлены скамейки, вымощена мостовая, разбит сад и посажены в ряд триста коричных деревьев. Эта новая модель Площади Победы, которая превращала ее в зеленый уголок отдыха и оставляла в прошлом ее торговое назначение, была тут же воплощена и на других площадях города. 25 мая Кабильдо, Собор, Муниципалитет, Рынок и Форт были освещены газовыми лампами.
В последующие два года была вымощена камнем, привезенным из Бразилии, дорожка по всему периметру площади и перед Собором, а также установлены первые каменные скамьи. Вскоре, по просьбе населения, появились и скамьи из мрамора.
Во время правления диктатора Хуана Мануэля де Росас (Juan Manuel de Rosas) – 1835-1852 годы – страна пережила серию экономических трудностей, в связи с чем была выставлена на продажу некоторая государственная собственность, среди которой числился и Старый Рынок. 29 сентября 1836 года его купил дон Томас де Анчорена (Tomás de Anchorena), и до 1883 года рынок находился в собственности этой семьи. В 1883 году глава города - Торкуато де Альвеар (Torcuato de Alvear) - поручил архитектору Хуану Антонио Бучьясо (Juan Antonio Buschiazzo) снос рынка, что было включено в ряд изменений, проводимых на площади с целью превратить ее в более удобное для нужд горожан место, придав ей больше как политической, так и социальной значимости. Рынок был снесен за девять дней, в 1884 году. Спустя несколько лет семья Анчорена выиграла судебный процесс, по итогам которого Муниципалитет должен был компенсировать их потери довольно большой суммой денег.
Таким образом с 17 мая 1884 обе площади стали единым целым, и получили общее название – Майская Площадь.
В 1870 была созвана комиссия, которой поручили возвести Монумент генералу Мануэлю Бельграно (Manuel Belgrano). Также в том же году с запада и востока от Пирамиды установили два фонтана, огороженных восьмиугольной решеткой, на каждом углу которой был установлен фонарь. Фонтаны подверглись критике в том числе и за то, что в условиях нехватки воды они постоянно оставались сухими и служили лишь украшением. Позже они были убраны с площади и установлены на пересечении Авеню 9 Июля и улицы Кордоба, где и находятся по сей день.
В 1882 году было предложено заменить посаженные Пуэйредоном деревья на пальмы. Такое решение вызывало много споров, но в конце концов идея была реализована, а пальмы привезены из Рио де Жанейро.
9 июля 1894 была открыта Майская Авеню (Avenida de Mayo), которая с тех пор объединяет Майскую Площадь с Площадью Конгресса (Plaza del Congreso).
В конце века площадь подверглась еще одной сильной перестройке, под руководством инженера Карлоса Сейса (Carlos Thays), который перевез некоторые из пальм в Парк имени 3 Февраля (Parque 3 de Febrero), а на их место посадил банановые деревья. Были также обновлены клумбы, таблички с надписями и все решетки. К тому времени на площади уже использовалось электрическое освещение.
В 1904 на площади появились круглые фонтаны с подсветкой, а в 1906 году началась подготовка к столетию Майской Революции и было решено воздвигнуть монумент в центре площади, который содержал бы внутри себя Майскую Пирамиду.
Вообще-то, еще в 1883 году глава города Торкуато де Альвеар выдвигал идею о сносе Майской Пирамиды и замене ее другим монументом, «более достойным», но на следующий год Совещательный Совет принял решение, чтобы новый монумент заключил в себя пирамиду, не повредив ее. Идея осталась не реализованной, но в 1899 году другой мер города, Адольфо Бульрич (Adolfo Bullrich) также стал настаивать на переносе Майской Пирамиды (которая все также возвышалась в центре бывшей Площади Победы) в другое место, в центр всей площади, где образовалось свободное место после того, как оттуда убрали два вышеупомянутых фонтана. Тем не менее, все снова осталось лишь на бумаге до 1906 года. Спустя несколько лет - в 1912 году – пирамида все же была перемещена на новое место.
В 1929 увеличили мостовую, были построены дорожки по пять метров шириной. Чтобы упростить движение пешеходов и улучшить эстетический вид, они были вымощены белой мозаикой, и сделаны кирпичные бордюры. По углам площади были размещены пятиламповые фонари, а по периметру - двухламповые.
В 1977 площадь снова видоизменили. Разбили парки, которые заняли 3000 кв. метров, сделали дорожки шириной 6 метров. Белые облицовочные плиты заменили на другие, светлокоричневого цвета. Были также установлены четыре фонтана вокруг Пирамиды, с электрической системой подсветки и сделана система орошения с опрыскиванием.
С 30 апреля 1977 года на площади каждый четверг собираются члены организации «Матери Майской Площади» (Madres de Plaza de Mayo), чтобы провести шествие вокруг Пирамиды, с транспарантами в руках и с фотографиями их сыновей, пропавших во время так называемой «грязной войны» (guerra sucia).
10 марта 2005 года Легислатура Буэнос Айреса приняла закон № 1.653, объявляющий Историческим Местом ту область, которая окружает Майскую Пирамиду, и где белым нарисованы платки, которые Матери Майской Площади повязывают вокруг головы как отличительный знак, прося справедливости ради своих пропавших сыновей.
Любопытные факты:
"Пропасть душ".
Народное поверье гласит, что на Площади Победы, на углу нынешних улиц Реконкисты и Ривадавии (Reconquista и Rivadavia), на месте, где сейчас расположен Национальный Банк (Banco de la Nación Argentina), существовала раньше Пещера Саламанки (cueva de Salamanca), то есть место, где дьявол и демоны праздновали свои шабаши. На самом же деле незавершенные строительные работы оставили на этом месте рытвины и колодцы, которые в XIII веке были известны под именем Пропасть Душ (Hueco de las ánimas). Там укрывались нищие и бродяги, и по ночам это место действительно смахивало на мрачную пещеру, которую невежественные люди и называли Пещерой Саламанки. В 1857 году, когда на том месте было построено первое здание Театра Колон (Teatro Colón), Пропасть навсегда исчезла.
Загрузить книгу "Маленькие истории Площади, Кабильдо и людей" (на испанском языке).
