Главная | Фото | Испанский язык | Кулинария | Путешествия | Разное | Ссылки | Гостевая книга
И повсюду надписи, надписи…. Иногда на испанском языке:
А иногда на полу-читабельной помеси испанского, английского и всех возможных символов клавиатуры:
В общем, люди ходят по магазинам, готовятся к празднованию Рождества 24 декабря и тащат с работы домой большие «рождественские коробки» (cajas navideNas), которые им традиционно выдают в подарок на фирмах. Обычно в такой коробке находится «сладкий хлеб» - pan dulce (по форме наш русский пасхальный кулич, но очень вкусный, сладкий, с большим количеством изюма, орехов, цукатов), а также разные сладости, нуга, шоколад, и так далее. Там же можно обнаружить бутылочку сидра или шампанского. В общем, идея такова, все остальное зависит от полета фантазии производителей.
Почтальоны, сантехники, доставщики пиццы и многие-многие другие «поставщики услуг» обходят дома своих клиентов и вручают им маленькие рождественские календарики, за что получают – обычно – от клиентов чаевые. Скажем так, собирают себе ежегодную премию :)
Большинство семей проводят Рождество дома, днем готовят разнообразные блюда для ночного праздника. Конечно же, неизменное asado (мясо, колбасы, сардельки и иногда овощи на решетке), без него никуда! :) Кстати, asado – так называется не столько способ приготовления или блюдо, а именно так называется определенный вырез мясной туши, который и жарится…. нежно шипя… на решетке.
Конечно же, в 12 ночи произносится тост. Очень традиционно поднимать бокал не шампанского, а сидра. Также на стол подается «сладкий хлеб», нуга, гаррапиньяда (орехи в карамели) и другие сладости. А после полуночи – фейерверки, фейерверки и фейерверки…. :)
Что касается Нового Года, то по большому счету – отмечают так же… Может, чуть менее семейно, чем Рождество, и чуть более шумно (в плане количества фейерверков)… :) А до празднования по домам проходят дети и «колядуют», вернее, просто просят деньги на «куклу» (muNeco), которую они потом сожгут. После тостов в полночь, на некоторых площадях городов действительно сжигают этого самого muNeco, большую куклу - символизируя уход старого года…
А вот где-то за пару дней до Нового Года (в этом году это было 28 декабря, в последний для многих официальный рабочий день) в центре города можно увидеть нечто, что как раз и связано – пусть и не напрямую, но в моих рассказах, - с фразой «Tiren papelitos, muchachos!» - «Бросайте бумажки, ребята!»:
И это – вовсе не мусор :) Это специально выброшенные в Микроцентре Буэнос Айреса разрезанные листочки, которые люди швыряют среди бела дня из окон офисов на улицу, отмечая таким образом приближающийся Новый Год :)
На другой день – а то и вечером этого же дня – все это будет убрано, но в течение нескольких часов можно не раз увидеть, как кружатся в воздухе эти листочки…
Вот такие вот «аргентинские новогодние традиции» :) Счастливого Нового Года!
Ну а у нас впереди – пробежка по южной части Буэнос Айреса.
Страница 1 | Страница 2
