coleccion

RU: Русский

ES: Español

Главная | Фото | Испанский язык | Кулинария | Путешествия | Разное | Ссылки | Гостевая книга

Буэнос Айрес: "Район Сан-Тельмо. Истории про историю..."

Сан Тельмо - один из самых старых и традиционных районов аргентинской столицы. Иногда кажется, что его вымощенные булыжниками улочки, низкие домики и традиционные колодцы, сохранившиеся кое-где во дворах, до сих пор хранят следы чего-то давным-давно забытого...

Вот такая она, эмблема района:

Возможно, одним из самых знаменитых мест в Сан Тельмо является площадь Доррего (вторая самая старая в городе, после Майской площади). С утра - это ничем особо не примечательная маленькая площадь:

Место это раньше называлось "Каретным местом" ("Alto de las Carretas") потому, что там всегда можно было видеть много повозок, тележек и карет, запряженных волами и лошадьми. Они часто там останавливались на пути своего следования в центр города, к Майской площади. С 1822 до 1867 там располагался рынок, а в 1900 году площадь получила как раз свое сегодняшнее название, в честь известного аргентинского военного, полковника Мануэля Доррего, жившего как раз напротив площади.

Эта площадь издавна служила не только для торговли, но и для всевозможных празднований, которые устраивались в Буэнос Айресе. Потом там построили рынок, но через некоторое время рынок переехал в отдельное большое крытое здание (он и сейчас там находится, недалеко от площади).

Днем Площадь Доррего оживает. За пластиковыми столиками, расположенными на площади, располагаются желающие посидеть, перекусить и обменяться новостями, а также посмотреть на грациозные пары, танцующие танго:

Напротив площади - есть небольшой бар, который носит одноименное название, - Бар "Площадь Доррего":

В 1880-х годах на первом этаже этого здания как раз и располагался сам бар, а еще раньше - там находился магазинчик. Назывался он «Магазин Бесио» (по фамилии его владельца), и в нем продавалась алкогольная продукция. Старое название не сохранилось, а вот некоторые элементы в отделке бара остались и до наших дней (например, старинная машина для приготовления кофе, и несколько ящиков из дерева и стекла, в которых хранились продукты). А на одной стене запечатлен «исторический» момент - встреча двух писателей, Хорхе Луиса Борхеса и Эрнесто Сабато, где-то в 1970-хх годах.

В этом же здании (дверь по соседству) располагается и ателье известной семьи Пальяролс (Pallarols). Первые представители семьи приехали в Аргентину из Каталонии в начале 19 века. Эта семья ювелиров очень известна в стране, да и за ее пределами тоже. Они делают изделия из серебра, золота, драгоценных камней и бронзы, и многие знаменитости стали их обладателями. Среди них были и папа Хуан Пабло Второй, и английская Принцесса Диана, и крон-принцы Испании и кто уж там их знает, кто еще.

А также семье Пальяролс принадлежит честь изготовления так называемой «Президентской трости» Республики Аргентина. Эта традиция и знак отличия пришли в Аргентину из Испании, вместе с колонизаторами. Трость служила знаком отличия в древние времена и служит знаком президентской власти сейчас.

Правда, трости всегда приписывалось «гражданское», а не военное значение, в 1695 году в Буэнос Айресе даже существовал закон о том, что «военные правители не могли входить в здание Кабильдо с тростью», потому, что там выполнялись гражданские функции и рассматривались гражданские дела.

Во времена войны за Независимость страны (в 1800-х годах) трость с золотым набалдашником как знак отличия впервые использовал во время церемонии Верховный Глава (Director Supremo) Объединенных Провинций Рио де ла Плата (именно так тогда называлось объединение Аргентины, Уругвая и нескольких провинций Боливии и Бразилии, которое впоследствии расформировалось).

В 1932 было принято решение изменить внешний вид президентской трости: она должна была выполняться из дорогостоящего дерева, вверху на массивной золотой части длиной 8 сантиметров размещалась гравировка и изображение национального герба. Набалдашник тоже был золотым, а длина трости должна была изменяться в зависимости от роста президента.

Но с появлением демократии, характеристики трости, понятное дело, еще раз изменились. Нельзя же было столько золота использовать! :)

Так что в 1983 исполнение трости для нового президента - Рауля Альфонсина - поручили Хуану Карлосу Пальяролсу, который предложил новые характеристики для президентской трости: во-первых, использовать серебро вместо золота (не зря же Аргентина носит свое название!), во-вторых - на верхней части следует вырезать цветок чертополоха (так как это растение очень часто использовалось в ювелирных орнаментах, к тому же у него есть дополнительная символика – чертополох символизирует плодородность аргентинской земли), в-третьих, для трости следует использовать блестящую и долговечную древесину дерева «урундей» (к тому же, она используется для создания изгородей по всей стране). В общем, один сплошной патриотизм….

Каждый президент после прекращения выполнения своих обязанностей забирает трость с собой (вместе с орденской лентой), и в будущем может передать их по наследству своим потомкам.

Ну да ладно… оставим трости в покое, продолжим осматриваться вокруг? :)

Страница 1 | Страница 2 | Страница 3 | Страница 4 | Страница 5 | Страница 6 | Страница 7 | Страница 8 | Страница 9 | Страница 10 | Страница 11 | Страница 12 | Страница 13 | Страница 14 | Страница 15

Яндекс.Метрика