coleccion

RU: Русский

ES: Español

Главная | Фото | Испанский язык | Кулинария | Путешествия | Разное | Ссылки | Гостевая книга

Вот на одной из улиц разместилась небольшая церковь – Пресвятой Девы Бальванерской (Nuestra SeNora de Balvanera):

Эта церковь (одна из самых старых в городе) и дала название всему району. В Испании Деву из Бальванера (причем испанцы пишут Valvanera, а не Balvanera) почитают издавна, и с переселенцами это почитание пришло и в Аргентину.

В этой церкви хранится образ святого Сан Экспедито (покровителя молодых, сильного заступника студентов, исполнителя важных и быстрых просьб) и каждый год 19 апреля тысячи его почитателей собираются в церкви в честь дня этого святого, образуя длинные очереди с предыдущего дня.

Этот святой изображается, держа в поднятой правой руке деревянный крест, на котором есть надпись "hodie" («сегодня» на латыни). А одна его нога попирает мертвого ворона (символ зла), рядом с которым обычно написано "cras" («завтра» на латыни). Дело в том, что Сан Экспедито был командиром римского легиона, но однажды на него снизошло озарение и он вдруг почувствовал, что тут же должен стать христианином, не собираясь откладывать это до завтра. Прилетевший ворон пытался заставить его отложить решение до завтра, но святой тут же решил ничего до завтра не откладывать и стать христианином сегодня же, просто раздавив ворона.

Эта церковь открыла свои двери, официально объявленная в качестве прихода, в мае 1833 года (хотя построена-то была еще в 1807 году на землях, принадлежащих монахам-францисканцам), а в 1839 году начались работы по восстановлению храма, и окончательно открыт он был в 1842 году. В роли покровительницы церкви выступила любимая дочь знаменитого губернатора Хуана Мануэля де Росас – Мануэлита Росас,- так что по ее настоянию приход получил имя Пресвятой Девы Энкарнасьон из Бальванеры (Энкарнасьон – в честь матери девушки, умершей жены Хуана Мануэля) Но после 1852 года эта новая часть имени была утеряна, и церковь снова стала называться как раньше. Это единственная церковь, открытая во время правления Росаса.

Вот такова история церкви. Бок о бок с церковью располагается колледж «Сан Хосе»:

Этот колледж (частная католическая школа, применяющая французскую методику обучения, включая религиозные предметы и занятия спортом) известен с 1858 года, создан он был 19 марта.

В 1863 году на примере этого колледжа были созданы и другие национальные колледжи по всей стране (по распоряжению генерала Бартоломе Митре, который в то время стал Президентом Аргентины).

В 1998 году колледж чуть не закрылся, так как долгов у него накопилась приличная сумма, так что было объявлено, что к концу года колледж будет закрыт. Однако архиепископ Буэнос Айреса взял колледж под покровительство с целью решить проблему, а то время как тогдашний президент Карлос Менем объявил колледж Национальным Историческим Монументом, чтобы здание не снесли. В итоге колледж не закрылся (хотя часть его помещений пришлось сдать в наем различным организациям и магазинам), и работает до сих пор.

В 1910-1914 годах при последней реставрации колледжа, башня его была изменена, чтобы разместить там небольшую астрономическую обсерваторию – одну из первых не только в городе, но и в стране.

Ну а мы погуляем дальше по улица. Иногда там встречаются, например, такие простые вещи, как обычный, красиво оформленный гараж:

Или вот, например, маленькая табличка сообщает нам, что мы пришли к переулку «Карлос Амбросио Коломбо» ("Pasaje Carlos Ambrosio Colombo").

Этот переулок – один из самых старых в городе, он известен примерно с 1890-х годов. Он был построен на земле, принадлежащей дону Карлосу Амбросио Коломбо, поэтому и носит его имя. В 1997 году его объявили частью культурного наследия города.

Переулок немного странный – сначала он выглядит вот так:

А потом через метров тридцать делает резкий разворот на 90 градусов и выглядит – уже с другой стороны - вот так:

Страница 1 | Страница 2 | Страница 3 | Страница 4 | Страница 5 | Страница 6 | Страница 7 | Страница 8

Яндекс.Метрика